Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

(Ouais. C'est un jeu de mots. De geek.) Je vous raconte mes vacanc... mon travail sur des milliers de génomes dans une des villes les plus cosmopolites du monde... ça claque ou pas?

11 May

Le Kalilab de l'UCSF

Publié par 尚希 Naoki ♪ □•°♡

Si tu croyais qu'en France on était les seuls à se faire torturer par les mecs de la qualité, apparemment pas.

Bien que ce soit beaucoup moins lourd à l'UCSF, tu as aussi des tas de manuels à lire, et des petits quizz à réussir avant d'avoir le droit de travailler.

Mais là encore, c'est fait dans un style différent.

Déjà c'est beaucoup plus humain. Il faut pas juste être précautionneux avec les machines et ranger le Big Dye dans le frigo (oui c'est bon, j'ai oublié UNE FOIS).

Ici il faut aussi être attentif aux besoins de tes collègues, leur apprendre ce que tu sais, et leur venir en aide quand ils sont débordés. C'est marqué dans le manuel, oui.

Et puis des fois tu as des passages comme ça (la photo pique un peu les yeux, parce que j'essaie de faire ça discrètement quand même, je vous le réécris en-dessous :)

Le Kalilab de l'UCSF

DO NOT RELY ON YOUR MEMORY - Name and record data as if you might be abducted by aliens during the night and someone would have to pick up your project tomorrow and identify everything.

Je vous le traduis juste pour le plaisir :

NE TE FIE PAS À TA MÉMOIRE - Nomme et enregistre tes données comme si tu pouvais être enlevé par des extraterrestres pendant la nuit et que quelqu'un devait récupérer ton travail demain, et tout comprendre.

oui oui.

Tu as aussi des petits jeux, comme celui où il faut déplacer les bons produits sur les gants appropriés :

Le Kalilab de l'UCSF

Et des petits traits d'humour un peu partout...

Comme quoi c'est quand même possible d'apprendre en s'amusant.

Le Kalilab de l'UCSF
Commenter cet article

À propos

(Ouais. C'est un jeu de mots. De geek.) Je vous raconte mes vacanc... mon travail sur des milliers de génomes dans une des villes les plus cosmopolites du monde... ça claque ou pas?