Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

(Ouais. C'est un jeu de mots. De geek.) Je vous raconte mes vacanc... mon travail sur des milliers de génomes dans une des villes les plus cosmopolites du monde... ça claque ou pas?

19 May

Le système impérial

Publié par 尚希 Naoki ♪ □•°♡

En plus d'avoir un nom pompeux, le système impérial est périmé et pas du tout international.

Mais enfin pourquoi on s'y accroche comme ça??

Ma chef a fait un petit geste sympa pour la clinicienne que je suis que j'aimerais être, et m'a proposé de commencer par travailler sur des données cliniques.

Mais du coup...

Le système impérial
Le système impérial

Quand on s'est habitué pendant des années à interpréter des chiffres comme normaux ou pas, et qu'il faut tout réapprendre, c'est pas tellement simple.

Surtout qu'on te facilite pas la tâche.

Par exemple, peser un bébé ici, c'est tout une science.

Il faut savoir que la sous unité de la livre (lbs), c'est l'once (oz).

(Pour ceux qui savent déjà tout ça, sortez des crayons et faites un dessin en silence)

Sauf que des onces dans une livre, il y en a 16 (ouais, WTF). Mais personne n'a 16 doigts, enfin!!! (Ou en tous cas très peu de gens).

Ce qui veut dire qu'écrire 1.4 lbs, c'est pas pareil qu'écrire 1 lbs 4 oz. (Bah non, parce que 4 oz, c'est le quart de 16 oz, donc ça fait 0.25 lbs, c'est pourtant évident)

Et vous vous dites que logiquement, on décide d'une façon de faire et on s'y tient. Mais non! Tout le monde fait COMME.IL.VEUT.

Mon pote Excel aime beaucoup ça dans ses gros tableaux.

Les habitudes de consommation américaines peut-être...

Les habitudes de consommation américaines peut-être...

Mais pour vous dire la vérité, je trouve ça très amusant, et j'ai beaucoup aimé me familiariser avec ces mesures bizarres. Parce que c'est comme développer un nouveau super-pouvoir! ✅ et que si tout était comme à la maison, bah je serais venue pour rien!

Commenter cet article

À propos

(Ouais. C'est un jeu de mots. De geek.) Je vous raconte mes vacanc... mon travail sur des milliers de génomes dans une des villes les plus cosmopolites du monde... ça claque ou pas?